個人のお客様– category –

養子縁組とは？ 法律上、母親から生まれた子どもは当然に親子関係が生じます。また、その母親と結婚している父親、父母が未婚でも子どもを認知しているような場合も親子関係が生じます。（実親子関係といいます） 一方、養子縁組とは、生物学的な親子関係...

日本人の場合、出生日や場所、婚姻状態や婚姻相手、父母兄弟との関係、養子縁組関係などといった自分の身分関係を証明したい場合、日本国内にある本籍地の戸籍謄本を取得するだけで証明が可能です。 しかし、外国籍の人は日本人を対象とした日本の戸籍制度...

日本の在留資格制度において、原則として外国人である父親・母親は短期間の親族訪問目的以外で連れてくる制度はありません。 しかし、例外的に下記の二つの場合は両親を日本へ連れてくる事が可能です。 親が日本に来るため在留資格 日本国籍である子どもの...

外国人の方々には、母国の祖父や祖母、兄弟などの親族に子どもの面倒を見てもらい、単身働いたり、勉強したりするために日本へ来日する人は多くいます。 また、ほとんどの人は日本での生活にも慣れてから、母国にいる家族を呼び寄せたいと考えます。 離れ...

日系人とは？ 日系人とは海外へ移住した日本人、その子孫を指します。 戦前、戦後には日本から主にアメリカ、ブラジル、アルゼンチン、ペルー、ボリビア、パラグアイなど、様々な地域へ移住する人がおり、多きな日系人コミュニティを形成しています。 日系...

2012年7月よりスタートしたみなし再入国許可制度について説明します。 Qみなし再入国許可制度とはなんですか？ Aこれまで日本にいる外国人が出身国へ里帰り、海外旅行、海外留学、海外出張などで日本を出国する場合、わざわざ入国管理局へ出向いて、再入国...

一般的に良く使われるパスポートという言葉は、法律上「旅券」といいますが、両者は同じものを意味します。 このページではパスポート（旅券）に関する手続きについてご案内します。 パスポート交付の申請先 申請先は原則として住民登録をされている都道府...

外国人登録原票とは？ 戦後、1947年公布の外国人登録法（当時は勅令）により、日本にいる外国人の登録は、日本人により構成される住民基本台帳とは別に、外国人登録原票により各市区町村で区別して管理されてきました。 これまで、日本にいる外国人が銀行...

相続とは人が亡くなった時に、残された財産を特定の者に承継される制度です。 資産・負債を問わず遺言があれば遺言に従い、遺言がなければ民法の定めるところにより相続がなされます。 ■相続の開始 資産（家や土地、預金など）、または負債（ローン、借金...

契約書作成の意義 契約は契約書を作成せずとも成立するのが原則です。 （但し、保証契約などは必ず書面で行う事） しかし、契約書を作成せずに結んだ契約は、後で「言った、言わない」のトラブルの原因になります。 そのため、例え仲のいい友人、取引の長...

遺言書の作成 相続とは人が亡くなった時に、残された財産を特定の者に承継される制度です。 そして、遺言とは亡くなった人の意志を尊重するために財産を"誰に"、"何を"、"どれだけ"承継させるか生前中に事前に細かく指定する制度です。 遺言書は必ず書かな...

当事務所では一般的な入管申請だけではなく、不許可になってしまった場合、他の行政書士などの専門家が失敗した事案でも対応しています。 以下、入国管理局への申請のうち、当事務所で受けた相談の中から一例をご紹介します。 【刑罰歴があり、日本人配偶...

日本では2011年末時点の統計によると207万8,508人の外国籍者がいます。 留学生の新卒採用、海外で豊富な経験を積んだ外国人の採用、飲食店などでのアルバイト採用など、外国人の採用も一般的になっています。 しかし、外国人を採用する場合、日本人を採用...

外国人が日本で亡くなった場合、必ずしも日本の法律に基づいて相続がされるとは限りません。 これは日本に多くの財産がある場合でも注意が必要です。 在日韓国人・朝鮮人、在日華僑の方々など日本で生まれ育った人たちは自分の相続、親の相続が一体どこの...

日本人と外国人が離婚する場合、日本人同士の離婚と同様の問題や疑問にプラスされて、国際離婚特有の事情も考慮しなければなりません。ここでは広く概要的なご説明をさせていただきます。 ■離婚のしかた 日本の離婚は下記の3つの場合によります。これは日...

主に公的機関での手続きの際に、また病院、学校などのほかに不動産屋、などの日常生活のあらゆる場面における通訳を中心に承っております。 ただ言葉を訳すだけのサポートではなく、場面に応じて必要と思われる全般的なサポートも同時に行うことを信条に活...